FC2ブログ

転職のご挨拶 / Leaving the firm

2011.06.13 *Mon
Dear all,

After more than five years at the current investment bank and deep reflection, I have decided to leave the firm to take on a new opportunity in private equity.

I would like to take this opportunity to sincerely thank everyone who has made my time here so enjoyable and rewarding. I have thoroughly enjoyed my time at the current firm in Tokyo and London and believe it was a phenomenal learning experience.

I look forward to staying in touch, and wish you all the very best,

Many thanks,


皆様、

この度熟慮の末、現在勤務中の投資銀行を円満退職し、プライベート・エクイティ・ファンドにて新たなキャリアを追求する決心を致しました。
在籍中は、東京及びロンドンにて、皆様には大変御世話になり、心から厚く御礼申し上げます。

新しい職場におきましては、従来にも増して誠心誠意全力を尽くす覚悟です。
今後とも、公私ともに変わらぬお付き合いをさせて頂ければ幸いです。

まずは略儀ながら、御礼方々ご挨拶申し上げます。

著者
スポンサーサイト



Category : 東京ライフ

COMMENT

> としお
ありがとう!!
がんばります。
2011/06/16(木) 14:31:13 | URL | 著者 #- [Edit
おお、結構ゼミの人達は転職するね。

いつかお金預けられるよう頑張って稼ぎます。

頑張って!!
2011/06/15(水) 22:50:54 | URL | としお #- [Edit

Comment Form


秘密にする
 

TRACKBACK

TrackBack List

プロフィール

Bond

Author:Bond
職業は悩めるインベストメントバンカー。ロンドンから帰国して早一年。日々M&Aなど行いつつ考えていることを、六本木からお送りします。F1が好き過ぎて、いつかチームオーナーになるのが夢。



最新記事



最新コメント



月別アーカイブ



カテゴリ

東京ライフ (82)
ロンドンライフ (126)
ロンドン赴任準備 (2)
経済・金融・政治 (35)
投資銀行 (6)
未分類 (0)



リンク

このブログをリンクに追加する



検索フォーム



RSSリンクの表示



ブロとも申請フォーム

この人とブロともになる



QRコード

QRコード



Copyright © 六本木より愛を込めて All Rights Reserved.
Font from あくび印  Designed by サリイ  |